○○さんとはあいふさぎどすわ

あいふさぎどすわ

記録単一

実使用諸説

本音

あの人とは相性が合わない

解説

相性の悪さを、相手を悪く言わずに述べる言い方として紹介されている。相手の人格ではなく「取り合わせ」の問題として語る形をとることで、角を立てずに距離を示す。

この言い回しを記載している資料は、確認できた範囲では京都市観光協会の記事1件だけ。他の語彙資料には見出しとしても現れない。異なる説があるのではなく、他に扱っている資料が見つからない状態。

相性の悪さを角を立てずに述べる言い方として紹介されているが、使用範囲や現在の通用度を示す記述は得られていない。実際にどの程度使われるかは判断できない。

この2つは別の問いです。判定の基準は編集方針に公開しています。

確認できた資料は京都市観光協会の記事（S2／N1）1件のみ。他の語彙資料には見出しとしても現れない。

記録としての裏づけに使った資料です。