出典一覧

京都市「京ことば辞典」

京都市 公的 28語で参照

基本語義・現代の代表例の確認

京都観光Naviぷらす「奥深い京ことばの謎」

京都市観光協会 公的観光 30語で参照

現代的な使い方・婉曲表現・文化背景

京阪「第182回 どこまで分かる？京ことば」

京阪ホールディングス 地域文化解説 52語で参照

御所・商家・花街・発音などの文化的分類

京阪「第三十回 京ことば」

京阪ホールディングス 地域文化解説 79語で参照

御所・商家・花街・発音などの文化的分類

京都宮廷文化研究所「近世の内裏の奥向きについて」

京都宮廷文化研究所 専門機関 77語で参照

御所ことば・女房詞の歴史と語例

京言葉（旧称・現代京都言葉）

個人研究サイト 専門サイト 10語で参照

文法・敬語・音韻・アクセントの補助

京言葉「待遇表現～敬語と侮蔑語」

個人研究サイト 専門サイト 3語で参照

文法・敬語・音韻・アクセントの補助

京言葉「京ことばの音韻」

個人研究サイト 専門サイト 2語で参照

文法・敬語・音韻・アクセントの補助

京都民報「京のことば」

京都民報／木村恭造 地域・専門家 0語で参照

古くなった京ことばの語彙確認

京都通百科事典「京ことば」

京都通百科事典 地域資料 207語で参照

語彙を広く拾う補助資料

大文字交通「京ことば：日常のことば」

大文字交通 地域資料 61語で参照

語彙を広く拾う補助資料

goo辞書「京都の方言一覧」

goo辞書 辞書 26語で参照

一般的な語義の照合

FUN! JAPAN「ネイティブ直伝 京ことば」

FUN! JAPAN／京ことばの会監修 監修記事 15語で参照

現代話者の語感・場面別の補助

京都精華大学情報館『京ことばの辞典』紹介

京都精華大学 大学 0語で参照

専門書・辞典情報の確認

NDLサーチ『京ことばの辞典：どうどす』

国立国会図書館 書誌 0語で参照

専門辞典の収録規模・書誌情報

コトバンク「女房詞」

日本大百科全書ほか 辞典 76語で参照

女房詞の歴史・造語法の確認

毎日のんびり日本語教師「女房詞」

日本語教育資料 教育資料 76語で参照

女房詞の代表語の照合

京ことば源氏物語「京ことば知っときまひょか」

山下智子 話者・文化資料 5語で参照

敬語階層・花街/伝統的運用の補助

京都観光Naviぷらす「奥深い京ことばの謎」

京都市観光協会 web 6語で参照

現代京ことば・位相説明・意味変化

京言葉「京都言葉・語彙」

京言葉（旧称・現代京都言葉） web 62語で参照

町方語彙・文法・音韻・古語

京言葉「新方言～最近できた言い方など」

京言葉（旧称・現代京都言葉） web 4語で参照

新方言・現代化した文法

京都民報「京のことば」

京都民報／木村恭造 web 3語で参照

古くなった京ことばの補強

京都人がよく使う京ことば40選

地域情報誌『こ／こと』関連地域記事 web 10語で参照

現代話者向けの代表語・用法

京都弁・京ことば解説

こ／こと web 11語で参照

現代の語尾・敬語・語感

京都の花街の芸妓・舞妓

京都市 文化市民局 web 10語で参照

花街制度・芸妓舞妓の公式解説

舞妓について

公益財団法人 京都伝統伎芸振興財団（おおきに財団） web 5語で参照

舞妓の育成段階・花街文化語

芸妓について

公益財団法人 京都伝統伎芸振興財団（おおきに財団） web 3語で参照

芸妓・立方/地方・自前

舞妓さんの持ち物

公益財団法人 京都伝統伎芸振興財団（おおきに財団） web 3語で参照

舞妓の持ち物・花名刺・おこぼ

第182回 どこまで分かる？京ことば

京阪ホールディングス web 23語で参照

御所・商家・花街・暮らしの分類

第三十回 京ことば

京阪ホールディングス web 5語で参照

中京/職人/花街・伝統表現

京ことば 花街ことば

大文字交通 web 9語で参照

歴史的な花街語・隠語（使用注意）

京都の方言一覧

goo辞書 web 2語で参照

一般語義の補助照合

京ことば

京都通百科事典 web 3語で参照

京都文化・位相分類の補助

In Homogeneous Japan, an African-Born University President

The New York Times 2018-04-13 news 0語で参照

サコ学長の近隣トラブル事例。出来事と意味内容の裏付け（日本語の語形は裏付けない）

あなたは"いけず"を見抜けるか？「京都人狼」の奥深さを伝えたい

京都市（公式note） 2024-12 official 0語で参照

自治体自身がいけず表現と本音を対にして公開している例。ただし内容は会話ゲーム『京都人狼』の題材であり、実際に使われた記録ではない

本文を確認済み（2026-08-26）。掲載されている表現は、いずれもゲームの題材として示されたもの。

京都人に「面白いこといわはるなあ」と言われた営業マン→これってどういう意味？

ダイヤモンド・オンライン 大西里枝 2024-07-05 column 0語で参照

京都の老舗の当主が、自身の実務での応対として断りの言い回しを説明している

著者は京扇子店・大西常商店の四代目代表取締役社長。2025年8月22日に逝去。本文を確認済み（2026-08-26）。

おとなりさんは100年以上前からおとなりさん、京のまちに生まれて

ほんのひととき（note） 大西里枝 2024-03-25 essay 0語で参照

いけずは意地悪ではなく、角を立てないために気を配る作法である、という当事者の立場表明

本文を確認済み（2026-08-26）。掲載日は2024年3月25日。

大西里枝 著者ページ

ダイヤモンド・オンライン author-page 0語で参照

N18の著者情報の裏づけ

著者情報の確認用。

「京都人はいけず」ってホンマ？ 本来は角立てない知恵、大西里枝さんに聞く「言いにくいことを…」

京都新聞 2025-08-24 news 0語で参照

地元紙の読者投稿型企画「読者に応える」。いけずの発信そのものへの批判と、識者の見解を併載している

本文の一部を確認済み（2026-08-26）。★ 途中から有料会員限定のため全文は未読。読めた範囲は、企画の趣旨・読者から寄せられた批判・大淵幸治氏の見解まで。大西里枝氏の見解は未読部分にあたるため、当サイトでは紹介していない。